RESUMO Produtores e extensionistas rurais de Planaltina-DF, um dos principais polos de produção de tomate e pimentão da região Centro-Oeste, relataram redução de produtividade em cultivo protegido, com os níveis regredindo à produtividade alcançada nos anos iniciais de implantação desse sistema na região. Além disso, o recuo do consumo de frutas e hortaliças pelos brasileiros desde 2015 fez os preços pagos ao produtor despencarem, desencadeando uma crise na região. O diagnóstico denominado “Expedição-Safra Cultivo Protegido” reuniu Embrapa, Emater-DF e Seagri-DF com a finalidade de contribuir na identificação e eventual solução dos gargalos de adoção tecnológica e de comportamentos associados a perdas de produtividade e, consequentemente, possível redução de renda dos produtores. Em abril de 2017, foram realizadas entrevistas semiestruturadas com todos os 127 produtores que adotam o cultivo protegido na região, caracterizando os produtores, as propriedades, as estruturas de cultivo protegido e o manejo das culturas, em especial tomate e pimentão. Constatou-se uma agricultura de base principalmente familiar e que o aumento da incidência de pragas e doenças ao longo dos anos, agravado pela baixa adoção de Boas Práticas Agrícolas e de Gestão, foi o principal responsável pela redução da produtividade. Esse cenário negativo pode ser alterado por um trabalho conjunto e multidisciplinar na região, com a participação dos produtores organizados e das instituições envolvidas no levantamento.
ABSTRACT Farmers and the rural extension service in Planaltina, in the Federal District, an important pole of tomato and sweet pepper production in the Brazilian Midwest region, have been observing decreases in yield in protected cultivation lately. Yields are getting back to those registered in initial years of the system’s implementation in the region. Besides, prices paid to farmers dropped due to the retreat in fruit and vegetable consumption by Brazilians registered since 2015, triggering a crisis in the region. The so-called “Harvest-Expedition on Protected Cultivation” brought together Embrapa (Brazilian Agricultural Research Corporation), Emater-DF (Federal District Agency for Technical Assistance and Rural Extension) and SEAGRI-DF (State Secretariat for Agriculture, Food Supply, and Rural Development) to contribute on identifying and possibly finding solutions to the bottlenecks related to the technological and behavioral challenges likely to be causing yield drops and, consequently, reductions in farmers’ incomes. We carried out semi-structured interviews in April 2017 with all 127 producers who adopt protected cultivation in the region to profile them, as well as to characterize their properties, protected cultivation structures, and crop management, especially for tomato and sweet pepper. Agriculture is eminently family-based in the region and pressure over yield comes mainly from the continuous increase in the incidence of pests and diseases, strengthened by the low level of implementation of good agricultural and management practices. Despite the current adverse scenario, collaborative and multidisciplinary work in the region, bringing together organized farmers and the institutions involved in this survey, could revert the situation.